Conditions Générales d’Utilisation / Terms of Service
Dernière mise à jour / Last updated : 15 octobre 2025 / October 15, 2025
1. Acceptation des conditions / Acceptance of Terms
Français :
En accédant au site www.lux-studio.art, vous acceptez pleinement et sans réserve les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le site.
English:
By accessing the website www.lux-studio.art, you fully and unconditionally accept these Terms of Service. If you do not agree with these terms, please do not use the website.
2. Objet du site / Purpose of the Site
Français :
Ce site présente un univers haut de gamme autour de la création de contenu, la photographie, et de la collaboration avec des modèles et talents professionnels.
English :
This site showcases a premium environment focused on content creation, photography, and collaboration with professional models and talents.
3. Accès au site / Access to the Site
Français :
L’accès au site est gratuit. L’utilisateur est responsable de son matériel, connexion Internet et logiciels nécessaires à la navigation.
English:
Access to the site is free of charge. Users are responsible for their own equipment, Internet connection, and software needed to browse the site.
4. Utilisation du site / Use of the Site
Français :
En utilisant ce site, vous vous engagez à :
– Ne pas perturber son fonctionnement ou en compromettre la sécurité
– Not disrupt its operation or compromise its security
– Ne pas utiliser le site à des fins commerciales sans autorisation
English :
By using this site, you agree to:
– Not use the site for commercial purposes without authorization
– Respecter les droits de propriété intellectuelle et les lois en vigueur
– Respect intellectual property rights and applicable laws
5. Propriété intellectuelle / Intellectual Property
Français :
Tous les contenus du site — textes, images, vidéos, logos, etc. — sont protégés par le droit suisse et international. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est interdite.
English :
All site content — texts, images, videos, logos, etc. — is protected under Swiss and international law. Unauthorized reproduction or use is prohibited.
6. Protection des données personnelles / Data Protection
Français :
Le traitement des données personnelles respecte la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) en vigueur depuis le 1er septembre 2023.
English :
Personal data processing complies with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), effective since September 1, 2023.
7. Utilisation des données / Use of Data
Français :
Les données collectées servent à répondre aux demandes, organiser des projets, envoyer des communications personnalisées et analyser la fréquentation du site.
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, rectification, suppression, portabilité ou opposition à tout moment.
Pour toute demande : info@lux-studio.art
English :
Collected data is used to respond to requests, organize projects, send personalized communications, and analyze site traffic.
You may exercise your rights of access, rectification, deletion, portability, or objection at any time.
For any request: info@lux-studio.art
8. Limitation de responsabilité / Limitation of Liability
Français :
Le site est fourni “en l’état”. L’éditeur ne garantit pas l’exactitude ou la disponibilité continue et décline toute responsabilité en cas de dommages.
English :
The site is provided “as is.” The publisher does not guarantee accuracy or continuous availability and disclaims all liability for damages.
9. Liens externes / External Links
Français :
Des liens vers des sites tiers peuvent être présents. L’éditeur n’est pas responsable de leur contenu ni de leurs politiques.
English :
Links to third-party sites may be present. The publisher is not responsible for their content or policies.
10. Modification des conditions / Changes to Terms
Français :
Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur le site.
English :
These terms may be changed at any time. The current version is the one published on the site.
11. Droit applicable et juridiction / Governing Law and Jurisdiction
Français :
Ces conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige relève des tribunaux compétents du canton de Genève.
English :
These terms are governed by Swiss law. Any dispute is subject to the competent courts of the canton of Geneva.
12. Contact
Français :
Pour toute question relative au site ou aux conditions :
English :
For any questions regarding the site or terms:
📧 info@lux-studio.art